Place the dried ñora peppers in a bowl of warm water and soak for at least 1 hour until softened. Cut them open, discard the seeds and stem, and scrape the soft flesh from the inside skin with a spoon. Discard the skin.
Put the 2 peeled garlic cloves in the mortar with a pinch of coarse salt and grind to a smooth paste. This is the flavour base everything builds on.
Add the scraped ñora flesh to the mortar and pound into the garlic paste until well combined.
Add the sweet paprika, hot paprika (start with less — you can add more), and black pepper. Grind everything together.
Add the finely grated cheese a handful at a time, grinding and folding it in between each addition. The mixture will come together into a thick, slightly crumbly paste.
Drizzle in the olive oil a tablespoon at a time, working it in between additions. You're aiming for a thick, spreadable consistency — closer to a firm hummus than a runny dip. Add vinegar to taste and check for seasoning.
Transfer to a bowl or jar. If time allows, rest for 30 minutes at room temperature before serving, the flavour improves noticeably—even better if left overnight. Serve spread generously on toasted bread with a final drizzle of olive oil.